|
In his hands, the most unpromising chunk of wood was transformed into a perfectly proportioned vase, goblet or bowl.
|
A les mans, el tros de fusta menys prometedor es transformava en un gerro, una copa o un bol perfectament proporcionats.
|
|
Font: AINA
|
|
A large chunk of my wage is spent on fuel.
|
Una part important del meu salari es gasta a la benzina.
|
|
Font: Covost2
|
|
So this small missing chunk here is puzzling.
|
Així que aquest trosset que falta aquí és desconcertant.
|
|
Font: TedTalks
|
|
The big chunk filled their mouth and inflated their cheek.
|
L’enorme mos li ocupava la boca i li inflava els queixos.
|
|
Font: Covost2
|
|
With the 300-km trail network, a good chunk of Andorra is accessible to hikers.
|
Amb la xarxa de senders de 300 km, un bon tros d’Andorra és accessible als excursionistes.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The biggest chunk of America’s trade deficit with China is the offshored production of America’s global corporations.
|
La major part del dèficit comercial dels Estats Units amb la Xina és a causa de la producció deslocalitzada de les corporacions globals dels Estats Units.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
As Henry Kissinger once said, "A diamond is a chunk of coal made good under pressure."
|
Com va dir Henry Kissinger una vegada, "un diamant és un tros de carbó que s’ha perfeccionat sota pressió".
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It could be everything from your financial records to a good chunk of your browsing history.
|
Podria ser qualsevol cosa des del teu historial financer fins a l’historial de navegació.
|
|
Font: TedTalks
|
|
We maintain the essence and personality of the best woods in the world to create pieces of authentic luxury for all styles: oak wood parquets, aged wood, worn wood, reclaimed wood, large dimensions wood, wood panels … Natural, noble and solid woods.
|
Mantenim l’essència i personalitat de les millors fustes del món per a crear peces d’autèntic luxe per a tots els estils: parquets de fusta de roure, de fusta envellida, de fusta desgastada, de fusta recuperada, de fusta de gran format, panells de fusta… Fustes naturals, nobles i massisses.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
A chunk of meat is presented out the window of a shop while a young man goes toward it
|
Un tros de carn es presenta per la finestra d’una botiga mentre un jove es dirigeix cap a ella
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|
